사단법인 부산한일문화교류협회에서는 일본국제교류기금 서울문화센터와 공동주최로,

일본 전문가 양성과 네트워크 구축을 통한 한일양국의 상호이해 및 우호증진에 기여하고자

2017 부산재팬아카데미(BJA) 하계집중강의를 개강합니다.

 

네이티브 교수의 지도로 한일번역 스킬을 한층 업그레이드 할 수 있는 기회!

‘한일번역입문’이 첫개설되오니, 관심있는 많은 분들의 신청 바랍니다.

수강신청 및 접수에 대해서 아래와 같이 안내 드립니다.

 

 

1. 강좌기간 

2017년 6월 26일(월) - 7월 21일(목) / 주4회, 총16회
※ 번역강좌는 6월 26일(월) - 8월 23일(수) / 주2회, 총16회
  (7월 31일, 8월 1일 휴강)

 

2. 접수기간

6월 5일(월) – 6월 11일(일)

 

3. 접수방법

온라인수강신청 → 합격자 발표 → 수강료 결제 → 수강

 

4. 수강료

1강좌 당 20만원 (번역강좌 25만원)

 

5. 모집정원  

각 강좌당 15명, 총 4개 강좌 60명(최대) 모집

 

6. 강좌구성    [수업내용 자세히 보기 Click]

  - 한일번역입문

  - 일한번역입문

  - 일한통역입문

  - 취업을 위한 비즈니스 일본어

 

7. 수업시간표 

▦ 협회 (초량동 부산YMCA15층)

강의기간	요일	시간	강좌명	강좌수준
6/26(월) ~ 7/21(목)	월~목	16:00 ~ 17:50	취업을 위한 비즈니스 일본어	N2
6/26(월) ~ 7/21(목)			일한통역입문	N1
6/26(월) ~ 8/23(수)	월·수	19:20 ~ 21:10	한일번역입문	N1
6/26(월) ~ 8/23(수)			일한번역입문	N1

☞ 수강신청결과, 각 수강 코스가 배정된 이후에는 수강 코스 변경 불가능.

☞ 접수상황에 따라 폐강 또는 분반 등 조정될 수 있음.

 

8. 신청자격 

· JLPT N2 이상 또는 그 수준에 해당하는 자

· 만 18세부터 60세까지의 대학생 또는 일반인 (고교생 또는 외국인 불가)

 

9. 선발기준

· 각 강좌별 JLPT 점수 순으로 선발 (최근 5년간)

· 수강인원의 과부족시 자체 조정한다.

· 기존 수강생은 강좌 수강시 우선 선발하되, 정원초과 시에는 성적순으로 조정

 

10. 운영규칙

- 학기당 1강좌 수강을 기본으로 하며, 최대 2강좌까지 수강할 수 있다.

- 개강 후 코스변경은 불가하며, 정규 및 집중강좌의 각 코스는 전체 16회 수업 (1회당 100분)으로 구성한다.

- 수강생의 개인사정으로 중도 포기하는 경우에는 규정에 의해 제적시킨다.

- 각 강좌의 수료는 출석일수 70%이상과 수업평가(100점 만점 70점 이상)로 결정한다.

  (단, 30분 이상의 지각과 조퇴는 결석으로 인정한다)

- N1 이상의 수강생을 대상으로 하는 코스(한일번역입문, 일한번역입문, 일한통역입문)를 수료했을 경우 수료증을 수여한다.

  (단, 수료증은 부산한일문화교류협회 이사장과 일본국제교류기금 서울문화센터 소장 공동명의로 발급하여 수여한다.)

- 개강 이후 2회 수업까지 수강 한 후 취소사유서를 제출한 경우 수강료의 80% 환불하고, 이후부터는 환불하지 않는 것으로 한다.

- 한 강좌당 수강생이 7명 이하일 경우 폐강할 수 있다.

 

※ 문의처

TEL 051-464-3554

FAX 051-441-7606

E-MAIL bja@kojac.or.kr

업무시간: 09:00~18:00 (토요일 및 일요일 휴무 / 점심시간 12:00~13:00)

 

[수강신청안내 페이지 바로가기]